Neue Version

Cortona3D RapidAuthor 2606: Neue DITA-konforme Arbeitsanweisungen, zahlreiche Verbesserungen in 2D-Dokumentation, Datenimport und Integration mit Teamcenter

2 September 2026

Cortona3D freut sich, die neueste Version seiner Software-Suite für technische Dokumentation vorzustellen. RapidAuthor 2606 wurde speziell für die Erstellung hochwertiger, animierter 3D-Dokumentation und klassischer 2D-Dokumentation für Fertigung und Kundendienst entwickelt. 
Die wichtigsten Neuerungen in RapidAuthor 2606 betreffen die Erstellung DITA-konformer Arbeitsanweisungen, die Handhabung von Style Sheets und Layers im 2D-Editor, die Generierung von Teilekatalogen aus PLMXML- und NX-Daten sowie die erweiterte Integration mit Easy Plan. Die neue Version bietet zudem zahlreiche Funktionen, die Ihnen in jeder Phase der Inhaltserstellung Zeit sparen. 
Wie immer basieren viele Änderungen auf Kundenwünschen. Daher lädt das Entwicklerteam alle RapidAuthor-Nutzer ein, ihre Verbesserungsvorschläge mitzuteilen.   

Datenaufbereitung: Verbesserter Import von PLMXML- und NX-Daten

Neue Importprofile ermöglichen die Erstellung generischer oder S1000D-kompatibler Teilekataloge und die Befüllung ihrer DPL-Tabellen mit den Informationen aus den PLMXML- oder NX-Quelldaten. Bisher mussten in RapidConfiguration Zuordnungsregeln zwischen diesen CAD-Daten und den DPL-Tabellen definiert werden. 
Darüber hinaus wurden einige Standardeinstellungen in bestehenden PLMXML- und NX-Importprofilen basierend auf Kundenfeedback optimiert.

DITA-Authoring: Neue Spezifikationskomponenten für die Erstellung DITA-konformer Arbeitsanweisungen

Wir haben zwei neue Spezifikationskomponenten für Arbeitsanweisungen hinzugefügt, mit denen Sie diese nun gemäß dem DITA-Standard erstellen können. Die bisherige Spezifikationskomponente RapidWorkInstruction ist in der neuen Version weiterhin verfügbar, wir empfehlen jedoch die Verwendung der neuen Spezifikationen. 
Wie in den vorherigen Versionen arbeiten wir kontinuierlich daran, die Optionen zur Anpassung des Erscheinungsbilds und Inhalts von PDF-Publikationen zu erweitern. Zu den neuen Funktionen gehören die Unterstützung von nicht standardmäßigen Schriftarten, die Speicherung von PDF-Regeldateien in einem benutzerdefinierten DITA-OT-Plugin und die automatische Bereinigung von Plugins, die von Regeln verwendet werden.

S1000D-Erstellung: Einfache Formatierung von Fehlerberichten im S1000D-Standard

Wir haben die Unterstützung für die Fehlerisolierung, ein S1000D-Datenmodul zur Verwaltung von Fehlerbehebungsverfahren, erweitert. Neue Metadaten ermöglichen die Erstellung korrekt formatierter, S1000D-konformer Fehlerberichte im PDF- und HTML-Format. 

Allgemeine Bearbeitung: Automatische Sammlungserstellung, verbesserte Galerieobjekte und mehr

Wenn Sie mehrere Elemente auswählen, um eine neue Aktion darauf anzuwenden, werden Sie aufgefordert, eine Sammlung dieser Elemente zu erstellen, um die Bearbeitung zu vereinfachen. 
Referenzlinien in Galerieobjekten wie Beschriftungen, Bedienfeldern und Lupen können nun mit unterschiedlichen Linienbreiten und Stricharten dargestellt werden. 
Kontextobjekte in den Bearbeitungswerkzeugen können nun in der 3D-Ansicht mit verschiedenen Darstellungsmodi angezeigt werden, ähnlich denen in der veröffentlichten Ausgabe.

Weitere Verbesserungen: 

• Unterstützung für Bilder im Callout (XML) innerhalb von Publikationen. 
• Neues Panel (XML), ähnlich dem Callout (XML), jedoch mit Positionierung über Bildschirmkoordinaten. 
• Strichpunkt-Stil für Explosionslinien in der 3D-Ansicht. 
• Das Festlegen eines Objekts als Kontext ist nun auch auf der Basisseite möglich, sodass das Objekt auf allen IPC-Seiten als Kontext dient.

2D-Authoring: Ein neuer Ansatz für die Verwendung von Stilsets, verbesserte Ebenenverwaltung, Gruppierung von 2D-Linien nach Quellobjekten und mehr

Mit der neuen Version können Sie Stilsets ganz einfach im Team teilen, um sicherzustellen, dass alle Autoren denselben Stil verwenden. Sie können auch unterschiedliche Stilsets für verschiedene Illustrationen auf demselben Computer verwenden, beispielsweise wenn Sie neue und ältere Bilder bearbeiten müssen. 
Die Ebenenverwaltung wurde verbessert, um das Erstellen von Objekten außerhalb von Ebenen zu verhindern. Sie können Ebenen benennen, die aktive Arbeitsebene fixieren, und das Ebenenfenster ist nun erweitert und anpassbar. 
2D-Linien werden jetzt nach ihrem 3D-Quellobjekt gruppiert. Dadurch lassen sich alle Linien, die einem bestimmten Objekt zugeordnet sind, leichter finden, verwalten und bearbeiten.

Weitere Verbesserungen in der 2D-Erstellung: 

• Möglichkeit, mit dem Werkzeug „Punkte auswählen“ Punkte für alle Objekte einer ausgewählten Gruppe zu markieren. 
• Möglichkeit, Tabellen aus Microsoft Word, Excel und anderen Anwendungen in Illustrationen einzufügen. 
• Möglichkeit, die Hervorhebung von Gruppen beim Mouseover anzupassen: entweder als Begrenzungsrahmen oder durch Hervorhebung aller Linien der Objekte in der Gruppe. 
• Spezielle Textobjekte, die automatisch verschiedene Daten wie Illustrationstitel, Dateiname, Datum und Uhrzeit der letzten Speicherung sowie weitere Illustrationseigenschaften anzeigen. 
• Ein neuer CGM-Info-Dialog mit Statistiken zu CGM-Elementen und der geschätzten Ausgabedateigröße.

Veröffentlichung: PDF-Seitengröße in generischen Spezifikationen konfigurieren und einfachere Navigation durch die Veröffentlichungsoptionen

In generischen Spezifikationskomponenten können PDF-Seitengröße und -Ausrichtung jetzt über die Veröffentlichungsoption „PDF Page Size“ konfiguriert werden. 
Die Veröffentlichungsoptionen sind nun zur besseren Übersicht in Kategorien unterteilt, und einige Optionen wurden zur besseren Verständlichkeit umbenannt. 
Der neue Befehl „Preview PDF“ ersetzt „Publish As“ und ermöglicht es Benutzern, PDF-Dateien per Mausklick zu generieren und in der Vorschau anzuzeigen.

Integration mit Teamcenter: Erweiterte Integration mit Easy Plan und verbesserter Import von S1000D-Daten

Der Importprozess für S1000D-Elemente wurde optimiert. Das System prüft, ob S1000D-Elemente die erforderlichen Info- und Cage-Codes enthalten, ob Revisionen bereits in Teamcenter vorhanden sind und weitere Parameter. Sie können automatische Korrekturen konfigurieren, um den Zeit zu sparen. 

Mit der neuen Version können Sie Prozessdaten aus Easy Plan importieren, um DITA-konforme Jobkarten zu generieren. Verwenden Sie dazu das neue DITA Easy Plan-Importprofil und die neue Spezifikationskomponente „DITA Job Card“.

Die wichtigsten Verbesserungen der RapidAuthor-Integration mit Teamcenter sind: 

• Direkte Bearbeitung von Content Management DITA-Inhalten in RapidAuthor.
• Unterstützung für den Import von S1000D-Publikationsmodulen mit automatischer Strukturrekonstruktion in Teamcenter. 
• Automatisierte Generierung und Konfiguration von CIR-Repositories und CIR-Regeln über die RapidAuthor-Administratoroberfläche. 
• Zentrale Verwaltung von RapidAuthor-Spezifikationen in Teamcenter mit Versionskontrolle und automatischen Updates. 
• Erweiterte Protokollierung und Diagnose mit Laufzeit-Debug-Steuerung und strukturierten Logdateien. 
• Einheitliche PDF-Formatierung in RapidAuthor und Content Management durch gemeinsame Cortona3D PDF-Regeln.

Detaillierte Informationen zu allen Neuerungen finden Sie wie immer in den vollständigen Versionshinweisen.

Wenn Sie die neuen Funktionen in Aktion sehen möchten, machen Sie sich bereit für unser Webinar zur neuen Version RapidAuthor 2606.

Dort geben wir Ihnen einen Überblick, präsentieren Beispiele und zeigen Ihnen, wie diese Verbesserungen Ihrem Unternehmen helfen können. Das genaue Datum und die Uhrzeit für das Webinar werden bald bekannt gegeben.

Für weitere Informationen über das Produkt:
Alle neuen Features →
Evaluierungsversion von 2606 anfordern →