Отзывы клиентов

 

Мы используем решение от компании Cortona3D. Наше сотрудничество с их специалистами началось только тогда, когда они выпустили интегрированное с Teamcenter решение  ̶  RapidAuthor.  Для нас это было принципиально важно, так как Teamcenter  на КАМАЗе служит информационным хребтом, и все решения, используемые на предприятии в процессе разработки изделий, должны иметь возможность гладко пристыковываться к нему. С помощью RapidAuthor мы уже создали электронный каталог  компонентов по новому грузовику 5490. Такая же работа проведена по всем базовым комплектациями автомобилей, соответствующих стандарту Евро-4. Электронные документы уже доступны для автомобильных сервисных центров КАМАЗа.

Андрей Владимирович Пуртов, директор департамента, главный конструктор цифровых систем, ОАО «Камаз» (из интервью журналу СAD/CAM/CAE Observer  http://www.cad-cam-cae.ru)

«Произошел качественный сдвиг в части предоставления информации об эксплуатации и ремонте продукции «КАМАЗ», ее устройстве, запасных деталях. Положительные отзывы дилеров подтверждают, что мы движемся в правильном направлении».

Ирек Флорович Гумеров, заместитель генерального директора – директор по развитию ПАО «КАМАЗ».


«С RapidCatalog и RapidManual разработка комплекта документации для отдельной модели стала занимать существенно меньшее время. Как результат, за первый год работы команде разработчиков удалось выполнить гораздо больший объем работ, чем ожидалось. Что касается самой документации – мы получили весьма позитивные отклики от сервисных служб и планируем существенно расширить перечень моделей, для которых будет создаваться документация нового образца, следующим шагом будет создание интегрированного Web-портала для сервисных служб».

Евгений Гаврилов, Руководитель департамента информационных технологии управляющей компании «Концерна «Тракторные заводы»


«В рамках всех новых проектов, выполняемых нашим КБ, в перечне требований заказчика обязательно имеется такой: наличие электронных руководств по техническому обслуживанию и ремонту. Скажу больше – требуют и интегрированную логистическую поддержку наших изделий. Из опыта стало очевидно, что, имея на выходе 3D документацию, работать старыми методами при создании технических руководств невозможно – чертежей уже нет.

Известно, что много ошибок в технические руководства попадает именно из-за отсутствия связи между PDM-системой и соответствующим инструментом для технических публикаций. Мы знали, что у компании Cortona3D есть решение для этих задач. И когда появилась информация о тесной интеграции RapidAuthor c Teamcenter, мы обратили на него самое пристальное внимание. Из достоинств решения компании Cortona3D, помимо тесной интеграции с Teamcenter, надо отметить простоту в освоении; это – два их главных конкурентных преимущества. В настоящее время мы осваиваем ПО Cortona3D также и для ТПП на этапе подготовки технологической документации на процессы сборки изделия.

Использование этого программного обеспечения в связке с Teamcenter Manufacturing представляется наиболее оптимальным для решения задачи создания наглядных интерактивных технологических инструкций по КД, выполненной в форме электронного макета. На участке механосборочного производства мы планируем разместить 65-дюймовый монитор, который будет наглядно демонстрировать процессы сборки автомата перекоса».

С.С. Воробьёв, Директор по ИТ и связи, Московский вертолетный завод им. М.Л. Миля (Из интервью журналу CAD/CAM/CAE Observer http://www.cad-cam-cae.ru)


«Для проектирования техпроцессов сборочного производства мы используем продукты  Cortona3D, интегрированные с Teamcenter. Прелесть новой технологии, по сравнению с бумажной, вот в чём: она позволяет повернуть деталь в пространстве, посмотреть её обратную сторону. Эта технология уже внедрена в сборочном процессе, но пока еще не до конца. Половина работников участка в сборочном цехе подходит к мониторам и  рассматривает 3D-модель узлов двигателя со всех сторон. Это очень удобно, специалисты сразу понимают, с чего правильно начинать сборку. Главные достоинства – наглядность модели и обучающая функция системы».

Иван Григорьевич Башкатов, технический директор  ОАО «Пермский Моторный Завод» (из интервью журналу CAD/CAM/CAE Observer http://www.cad-cam-cae.ru)


В рамках развертывания нашего PLM-проекта мы планируем применять Cortona3D RapidAuthor S для решения двух важных задач: в КБ – для создания интерактивных каталогов и инструкций по эксплуатации; у технологов – для создания анимированных технологических карт сборки.

Мы не собираем экскаватор целиком, но отдельные узлы, сложность которых достаточно велика, собираются в наших цехах. И, конечно, визуализация технологической документации позволит нам поднять процесс на совершенно другой уровень за счет значительно более качественной проработки изделия на собираемость и возможности автоматизированного проведения изменений при использовании глубокой интеграции Teamcenter и Cortona3D. При этом анимированные процессы сборки можно просматривать как в среде Teamcenter, так и на любом другом компьютере или мобильном устройстве без установленного Teamcenter.

Андрей Григорьевич Шилов, руководитель ИТ-подразделения ООО «ИЗ-КАРТЭКС им. П.Г. Коробкова» (из интервью журналу СAD/CAM/CAE Observer http://www.cad-cam-cae.ru).

 


«Интерактивный трехмерный тренинг произвел сильное впечатление на астронавтов, удивить которых непросто – это должно быть действительно что-то особенное. Астронавты прекрасно понимают, какую помощь могут оказать тренинги, создаваемые с помощью Cortona3D RapidLearning – они существенно сокращают время обучения и количество технических ошибок в условиях, когда ценой ошибки может быть человеческая жизнь».

«По сравнению с другими компьютерными тренингами, решения от Cortona3D предлагают совершенно другой уровень интерактивности и наглядности, способствующий более быстрому освоению новых и восстановления ранее полученных знаний и навыков. Когда астронавту, находящемуся на борту, необходимо повернуть какой-либо клапан, он предварительно может посмотреть, как эта операция выглядит на экране его компьютера».

«3D-тренинги очень просты в использовании, и это очень важно. С их помощью астронавты могут освежить в памяти двухчасовую процедуру в течение пяти минут - настолько они интуитивны».

«Астронавты образуют весьма тесное сообщество, и информация об успехе Европейского центра астронавтов в использовании решений Cortona3D распространилась по нему достаточно быстро. Есть большой интерес к этому решению и желание повторить этот успех».

Ричард Мосс, Руководитель ATV-тренингов, Европейский центр астронавтов, Европейское космическое агентство


«Время, требуемое на создание одной страницы каталога, сократилось с восьми до одного часа. Cortona3D предоставляет нам единое рабочее пространство, куда импортируются графические данные из UGS Teamcenter или других CAD-программ и перечни деталей в формате Excel.

Сборки и детали представляются в виде интерактивных трехмерных моделей с перекрестными ссылками с перечнем деталей. Использование фильтров по моделям, сервисным бюллетеням и идентификаторам обеспечивает быстрый поиск необходимой информации и существенно упрощает работу с каталогом».

«Ранее мы вручную импортировали, редактировали и структурировали исходные данные, описывая связи между чертежами, списками деталей, техническими инструкциями и другими материалами из разрозненных источников. При такой трудоемкой технологии создание каталога деталей требовало двухлетней работы двух технических писателей и нескольких иллюстраторов. То, что мы ранее перерисовывали и заново описывали, теперь импортируется и линкуется. Разработка 3D-каталога с помощью RapidCatalog сократилась до девяти месяцев работы одного писателя и одного иллюстратора, что означает существенное уменьшение расходов».

«Мы хотели быть уверенными в том, что наши технические публикации не отстают от наших основных технологий, что мы предлагаем современные решения, позволяющие улучшить работу авиакомпаний».

«3D-каталог, в котором трехмерные интерактивные иллюстрации интегрированы со списками наименований и идентификационных номеров деталей, – это простое в использовании и интуитивное решение, позволяющее нашим клиентам существенно повысить эффективность работы их персонала».

Ведущий производитель авиационных двигателей и компонентов


«Наши новые модели – это абсолютно новый внешний вид и эксплуатационные качества. Сервисы, которые мы предлагаем нашим дилерам, должны обладать столь же впечатляющими характеристиками. RapidCatalog позволяет решить множество стоящих перед нами задач, от стандартизации производства новых запасных частей до повышения эффективности дистрибуции. Мы продемонстрировали нашим дилерам, что мы готовы обеспечить им долгосрочную высококачественную поддержку. Мы также видим и другие возможности для улучшений».

«Исходные данные для создания каталогов деталей предоставляются производственными подразделениями компании Nipponia в формате JT, затем они импортируются в RapidCatalog. На выходе удается получить не только консистентные электронные каталоги, но также ряд хорошо структурированных данных, которые могут быть использованы в других бизнес-процессах».

«Это очень, очень простая процедура. Подтверждение этому - наш опыт подготовки маркетинговых материалов к шоу EICMA. Несмотря на то, что у нас был очень жесткий лимит времени, мы успели создать каталог запасных частей и подготовить на его базе необходимые видео демонстрации. Видео демонстрировалось непрерывно, так как мы были уверены в том, что дилеры обязательно обратят внимания на преимущества нового решения. Многие другие компании в этой отрасли не предоставляют своим дилерским сетям сервисов такого уровня».

Александрос Зонтас, Директор по информационным технологиям, Nipponia Athens


«Решения Cortona3D оказались лучшими по целому ряду причин. Это оптимальное средство для создания компьютерных тренингов и интерактивных руководств. Необходимо также отметить хорошую ценовую политику и прекрасную техническую поддержку».

«Наша работа существенно ускорилась благодаря использованию Cortona3D. Программные продукты содержат готовые библиотеки операций, ориентированных на инженерные задачи, например “закрутить/открутить болт”, что существенно ускоряет разработку по сравнению с другими решениями. Cortona3D дает возможность создавать интерактивные руководства и тренинги даже пользователям без опыта работы с 3D».

«Если после завершения обучения инженеру потребуется что-либо проверить, находясь на выезде, он может свериться с анимированное руководством на его портативном компьютере: посмотреть разобранный вид бойлера, повторить необходимые шаги ремонта… мы получаем отличные отзывы от наших клиентов и их персонала о том, насколько упростилось обучение и уменьшилось количество времени, затрачиваемого на ремонт».

Аль-Кадар, New Media Director, Logicom


«Мы полагаем, что персоналу гораздо легче освоить техническую процедуру, просмотрев, как она выполняется в 3D-среде, чем разбираться в бумажных руководствах, как это делалось раньше. Когда необходимо удалить винт из мотора, механик видит на экране монитора, как именно следует вывернуть и удалить этот винт. Наглядность и интерактивность такого тренинга ускоряет процесс получения знаний и улучшает их запоминаемость».

 

Пол Хауболд, MarineSoftway